C'est toi qui l'a achetée ?
Ou... oui.
C'est une HD ?!
Ça... ça tourne ?
Ou... oui, dis quelque chose.
En fait, parle un peu.
Ouais !
Peace, peace !
Vous tous, vous pouvez me voir ?
Qu'est-ce que tu veux dire par "vous tous" ?
Non rien, j'avais envie de le dire.
Ohla, vous devriez joindre mon agent.
Ça coûte cher de me filmer.
Je plaisante.
Ça permet de garder un souvenir des moments passés.
Bi... bien, faîtes ce que vous faîtes d'habitude !
Un, deux....
Ça commence !
Le roi de la savane,
le lion Saber.
Le lion Saber se lève tôt le matin.
Bonjour, je suis le présentateur, Emiya Shirou.
Aujourd'hui, nous aurons mademoiselle Saber, roi des chevaliers, comme consultante.
Mademoiselle Saber,
je compte sur vous.
Merci de m'avoir invitée.
Il est mignon, mais il reste majestueux.
Parce que c'est un roi.
On dirait qu'il mange quelque chose.
Il doit avoir faim.
Tous les rois à travers les âges ont toujours eu faim.
Donnons-lui un Lancer à manger.
Aïe...
Où suis-je ?
Qu... que, quoi ?! Arrêtez !
C'est la dure loi de la savane.
Les faibles servent de nourriture grillée pour les puissants.
Hein ?
Non, rien.
Quoi qu'il en soit, ça a l'air bien de ne pas travailler, non ?
Quoi ?
De qui parlez-vous ?
Non, rien...
Il le faudrait ?
Non, pas vraiment...
Eh, Eh.
C'est bien, c'est bien.
La nourriture est toujours meilleure quand on mange à l'extérieur !
J'en ai fait griller en plus.
Pardon, je voudrais des nouilles froides.
Ensuite, un jour inattendu dans la vie du roi des chevaliers.
Vous tous !
Commençons notre réunion matinale !
Pour remplacer la serveuse absente pour cause de grippe,
j'ai engagé Saber comme serveuse temporaire.
Je... je suis Saber.
Prenez soin de moi.
Le... le roi des chevaliers !
Je l'ai engagée, mais je ne peux m'empêcher de m'incliner devant elle !
Serait-ce la puissance de la compétence "Charisme" de note B ?!
Bi... bienvenue.
Saber !
Qu'est-ce que tu fais là ?!
La patronne me l'a demandé.
Je n'ai pas pu refuser.
Tu acceptes de te rabaisser aussi bas ?
Ce n'est qu'un uniforme, non ?
Si tu vois ça comme ça, tant mieux.
J'avais entendu dire qu'ils avaient besoin d'aide et je n'ai pas pu les abandonner.
De plus...
Quoi ?
Quelqu'un te demande de payer un loyer ?
Ce n'est rien.
Assez parlé.
Donne-moi ta commande.
Un café, alors.
Chaud ?
Ou bien glacé ?
Chaud.
Et pour manger ?
Je n'ai pas faim.
On ne peut participer à une bataille le ventre vide !
Quoi ?
Et si jamais tu étais attaquée alors que tu as faim ?!
C'... c'est bon, j'ai compris.
Dans ce cas, des fondants.
Cela ne suffira pas pour quelqu'un de ton gabarit.
Ça suffit !
Tu me gonfles !
Apporte-moi du curry et des spaghettis dans ce cas !
Et comme dessert ?
Franchement...
Comment pouvez-vous vous battre avec si peu de nourriture, employés de bureaux ?!
Vos manières sont épouvantables !
Regardez, vous en avez renversé !
C'est lamentable !
Des garçons devraient toujours demander à être resservis !
Tu ne fais plus le service là, tu dresses les clients.
Pourquoi y a-t-il autant de monde aujourd'hui ?!
Nous n'avons jamais fait autant de recettes dans l'histoire de l'Ahnenerbe.
Roi des chevaliers.
Je vous en prie, venez travailler tous les jours à l'Ahnenerbe...
Comment pouvez-vous proposer ça à un roi ?!
Elle est vraiment là.
Pas mal, Saber.
Je te choisis !
Je refuse !
Ne sois pas timide, ma mignonne.
Va-t-en, roi des héros.
Saber !
C'est un client ! Un client !
Bien, tout d'abord du vin.
Je détruirai ce restaurant si tu me sers quelque chose bon marché.
Nous sommes dans un café.
Je sais.
Je l'ai fait exprès.
Une blague du roi des héros !
Vas-y, rigole !
Je l'aurais coupé en deux avec Excalibur si je n'étais pas en service !
Dépêche-toi de me servir un repas spécial.
Toute la carte.
Et un sourire.
J'adore de plus en plus ce restaurant.
Prenez votre récompense ! Prenez-en autant que vous voudrez !
Patronne !
Quelqu'un a commandé 666 plats !
Grand-père, tu es sur le point de te soulager ?
Ah, c'est par là.
Vieux fou...
Toutes mes excuses, monsieur.
Nous ne vendons pas le Jump ici.
Monsieur, calmez-vous !
Ça a l'air grave.
Excusez-nous pour ce vacarme, mademoiselle.
Ne vous en faîtes pas !
Continuez !
Est-ce vraiment si dur de travailler dans l'industrie du service ?
Saber, l'addition.
Et à emporter...
Je te prends toi !
Toi ! Toi ! Toi !
Saber...
a enlevé sa mèche-antenne !
Il faudrait que je me taise et que j'acquiesce ?
Parce que les clients sont des dieux ?
Les dieux sont tous morts !
J'... j'ai rien compris.
L'autre forme de Saber.
C'est donc ça qu'ils voulaient dire par "ténèbres".
Roi des héros.
Vous n'avez pas fini votre gâteau.
Vu la faible qualité, cela suffit largement.
En fait, tu devrais être honorée que j'en ai mangé une bouchée.
Idiot !
Ne gaspille pas la nourriture !
Quoi ?
Tu es ma mère ou quoi ?!
Je suis une mignonne serveuse gothic lolita, monsieur !
Je suis désolé.
Saber, total respect !
Sa... Saber, tu dois être fatiguée, non ?
Rentrons à la maison. D'accord ?
Tu penses que cela suffirait à me fatiguer ?
Je préfère mourir que de l'admettre !
C'est comme si tu l'admettais, là !
J'ai seulement faim.
Je vais faire une pause.
Donnez-moi quelque chose de délicieux !
Et voilà !
C'... c'était comment ?
Délicieux.
Un autre !
Un autre.
Remplis à ras-bord !
En fait, elle doit se retenir pas mal d'habitude.
Roi des héros.
Oui.
Je vais en ville après mon service.
Viens avec moi !
Ou... oui.
En fait, ce gars aime être traité comme ça.
Même sa personnalité a changée.
Saber, c'était génial !
Je vous suivrai toute ma vie !
J'irai en ville ce soir, moi aussi !
En tant que Neko-Chaos, je peux dire une chose.
Quoi donc ?
Les hommes sont corrompus par les ténèbres.
J'ai appris quelque chose aujourd'hui.
Le travail est comme un culte.
Je t'aime...
Shirou, je suis rentrée !
Bienvenue, Saber.
Tu rentres bien tard.
Oui, j'avais des choses à faire...
Le repas est prêt.
Ou alors, tu peux prendre un bain d'abord si tu préfères.
Shirou.
Qu'y a-t-il ?
Jo... joyeux anniversaire.
Saber,
tu t'en es souvenu !
C'est parce que tu es mon Master, Shirou.
Une cocotte-minute !
C'est le nouveau modèle que j'ai vu à la télé l'autre jour.
Merci !
Je n'étais pas certaine que ça puisse plaire à des hommes de cette époque...
Mais non.
Je suis content, Saber.
Utilise-le pour nous faire pleins de bons repas !
Voilà la vraie émission.
La bande-annonce de l'épisode suivant !
Ossu, salut les gars !
Le dojo du Tigre commence !
Cet endroit est plutôt délabré, maître.
Qu... Qui êtes-vous ?
Vous avez vraiment besoin de le demander ?
Je suis l'apogée de l'art, la fleur de l'olympe !
De nos jours, on m'appelle...
Saber Rouge !
Euh... les olympiques ?
Oui.
J'ai entendu dire que ce festival était énorme, alors je me suis précipitée,
mais on dirait que j'arrive un peu trop tard.
Quelle déception.
Ah, eh bien, désolée.
Oui.
Je ne pensais pas que le retard de la sortie de Extra aurait un effet ici aussi.
Note : Saber fait référence à Fate/Extra, un jeu PSP où elle n'est pas Arturia Pendragon, mais l'empereur Romain Nero Germanicus
Euh,
tes vêtements...
On peut voir à travers ta jupe.
Idiote. On ne peut pas voir à travers.
Je le fais exprès pour que les gens voient.
Ça me ventile.
Incroyable !
Et tes fesses sont visibles également !
Tu pourras me reluquer plus tard.
Présentatrice, il est temps de mettre fin à cette émission.
Bien, les gars et les filles !
Merci !
Oui.
Je n'ai pas tout compris, mais merci à tous.
Nous nous reverrons dans la saison 3.
Fly for the Moon !
Mais je n'apparaîtrai pas dedans.